II Torneo benéfico de tenis y pádel-1 de diciembre

II Torneo benéfico de tenis y pádel-1 de diciembre

Estimados/as
socios/as,

Les
comunicamos que el domingo 1 de diciembre se celebrará en nuestras
instalaciones el II Torneo benéfico de tenis y pádel, a favor de las
familias más necesitadas de Dénia
y en colaboración con Cáritas, Iniciativa Betania y Cruz Roja Dénia.

La
inscripción , al igual que el año anterior, será de 25€ e incluye
torneo, comida y donativo.

El
torneo dará comienzo a las 9:30h y la fecha límite de inscripción es el
28 de noviembre.

También
se puede colaborar de otras maneras:

– asistiendo a la comida benéfica del 1 de diciembre
(20€)

– comprando en la oficina tickets de Fila 0
(Donativo desde 5€).

Además,
durante toda la semana, del 25 de noviembre al 1 de diciembre haremos recogida
de alimentos básicos
(zumos, batidos, leche, aceite, …) y juguetes
nuevos y seminuevos en la oficina
de nuestro Club, en el que podrán participar tanto socios como no-socios.

Adjuntamos
el cartel con toda la información.

¡Necesitan
de tu solidaridad!

Un
saludo,

Club
de Tenis Dénia

Estimats/des socis/es,

Els comuniquem que el diumenge 1 de
desembre
se celebrarà a les nostres instal·lacions el II Torneig benèfic
de tennis i pàdel
, a favor de les famílies més necessitades de Dénia i en
col·laboració amb Càritas, Iniciativa Betània
i Creu Roja Dénia, en el que podrán participar tant socis com no-socis.

La
inscripció, a l’igual que l’any anterior, és de 25 € i inclou torneig,
menjar i donatiu.

El
torneig començarà a les 9:30h i la data
límit d’inscripció és el 28 de novembre.

També
es pot col·laborar d’altres maneres:


assistint al menjar benèfica de l’1 de desembre (20 €).


comprant a l’oficina tiquets de Fila 0 (Donatiu des de 5 €).

A
més, durant tota la setmana, de l’25 de novembre a el 1 de desembre farem recollida
d’aliments bàsics
(sucs, batuts, llet, oli, …) i joguets noves i seminous a l’oficina del nostre Club.

Adjuntem
el cartell amb tota la informació.

Necessiten de la teua solidaritat!

Una salutació,

Club de Tenis Dénia

Dear members,

 We inform you that on Sunday, December 1,
the II Charity Tennis and Paddle Tournament will be held at our facilities,
in favor of Dénia’s neediest families and in collaboration with Cáritas,
Iniciativa Betania and Cruz Roja Dénia, in which members or non-members may participate.

 Registration, like the previous year, will be
25
and includes tournament, food and donation.

The tournament will begin at 9:30 a.m. and the
registration deadline is November 28.

 You can also collaborate in other ways:

– attending the charity meal of December 1 (€
20)

– buying a donation ticket(from € 5).

 In addition, throughout the week, from November
25 to December 2 we will collect basic food (juices, milkshakes, milk,
oil, …) and new and pre-owned toys in the office of our Club.

We enclose the poster with all the information.

They need your solidarity!

Greetings,

Dénia Tennis Club

No Comments

Add your comment

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.